Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
atracar(se)

1. Con el sentido de 'arrimar(se) de costado una embarcación a otra o a tierra', suele llevar un complemento introducido por en o a, que expresa el lugar del atraque: «Las unidades de la Armada […] atracaron en el puerto de Palamós» (Abc [Esp.] 28.4.1986); «La gran goleta atracada a los acantilados se columpiaba sobre las aguas» (Padilla Jardín [Cuba 1981]).

2. Cuando significa 'hartar(se) comiendo', lleva un complemento con de: «Emeterio atracó de pimentón al pobre animal» (MDíez Fuente [Esp. 1986]); «Debía atracarse de comida antes de ir al gimnasio» (Proceso [Méx.] 21.7.1996). Introducir este complemento con a se considera vulgar.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/atracar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 26/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE