Diccionario panhispánico de dudas

1. Este infinitivo corresponde a dos verbos diferentes: uno significa 'ceder, o adquirir, temporalmente el uso [de algo] por un precio convenido'; el otro, 'atar [a un caballo] por las riendas'. Ambos son irregulares y se conjugan como acertar (→ apéndice 1, acertar).

2. Con el primer sentido indicado, el sujeto puede ser tanto quien cede algo en arriendo (arrendador) como quien lo toma (arrendatario). Así, una oración como Pedro arrendó el piso a su hermano, fuera de contexto, es ambigua, ya que puede significar tanto que Pedro tomó en arriendo el piso de su hermano, como que Pedro cedió a su hermano en arriendo un piso de su propiedad.