Diccionario panhispánico de dudas

1. Se usa antepuesto a un sustantivo, con el sentido de 'más acá de o a este lado de'. Entre aquende y el sustantivo que introduce puede aparecer la preposición de, si bien se prefiere el uso sin preposición: «Una amueblada mistonga para putas de allende y aquende el mar» (Najenson Memorias [Arg. 1991]); «Todo era pura broma y farsa con la que quiso horripilar algún chusco a las autoridades de allende y aquende de los Pirineos» (OArmengol Aviraneta [Esp. 1994]).