Diccionario panhispánico de dudas

1. Verbo transitivo que significa, dicho de una enfermedad o un mal, 'afectar o causar daño': «Desde hacía varios años lo aquejaban problemas de impotencia» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]). El complemento directo de cosa puede ir opcionalmente precedido de a (→ a², 1.2.6), siendo mayoritaria la presencia de la preposición: «Es muy fácil entender un mal que aqueje al cuerpo» (Britton Siglo [Pan. 1995]); «Los problemas que aquejan […] el mundo musical de nuestro país» (Melo Notas [Méx. 1990]).

2. Es impropio su empleo con el sentido de 'padecer': ⊗‍El paciente aqueja una amnesia persistente.