Diccionario panhispánico de dudas

1. Con el sentido de 'estimular o incitar a la acción', es verbo de influencia (→ leísmo, 4.b) y lleva un complemento directo de persona y un complemento con a o para: «Emeterio lo animó a hacer el viaje a España» (González Dios [Méx. 1999]); «La animaron para que se bajara» (Montero Trenza [Cuba 1987]). Como intransitivo pronominal, con el sentido de 'decidirse', lleva un complemento con a: «Diego se animó a hablar» (Bayly Días [Perú 1996]).