Diccionario panhispánico de dudas

1. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, averiguar). Se escriben con diéresis todas las formas en las que -gu- va delante de e: amengüe, amengües, etc.

2. Puede ser transitivo, con el sentido de 'reducir o hacer más pequeño [algo]': «Nada se hizo por anular o amenguar el terrible abismo entre los vencedores y los vencidos» (Laín Descargo [Esp. 1976]); o intransitivo, con el sentido de 'reducirse o hacerse más pequeño': «Algunas voces fueron cesando y el griterío amenguó» (Otero Temporada [Cuba 1983]). En este último caso, es incorrecto su empleo en forma pronominal: ⊗‍El griterío se amenguó.

3. Hoy es más frecuente el uso de menguar (→ menguar), especialmente como intransitivo.