Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz italiana que se usa internacionalmente en el lenguaje musical para indicar que el pasaje al que se refiere debe ejecutarse con movimiento moderadamente vivo. También se emplea, como sustantivo masculino, para designar dicho movimiento o el fragmento que se ejecuta de ese modo. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico: «Su estructura, reducida a dos movimientos, un allegro y un tema con variaciones, no era nueva en la música occidental» (País [Esp.] 3.1.1981). Aunque en italiano se pronuncia [al.légro], en español suele pronunciarse corrientemente [alégro], simplificando la consonante doble. A veces se emplea la forma adaptada alegro.