Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
allegretto

1. Voz italiana, diminutivo de allegro (→ allegro), que se usa internacionalmente en el lenguaje musical para indicar que el pasaje al que se refiere debe ejecutarse con movimiento menos vivo que el allegro. También se emplea, como sustantivo masculino, para designar dicho movimiento o el fragmento que se ejecuta de ese modo. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico: «La música del allegretto lo invadió con una paz que compensaba todas las tristezas del pasado» (Martínez Evita [Arg. 1995]). Aunque en italiano se pronuncia [al.legrét.to], en español suele pronunciarse corrientemente [alegréto], simplificando las consonantes dobles. Alguna vez se ha usado la forma adaptada alegreto. No son admisibles las grafías ⊗‍alegretto o ⊗‍allegreto, que no son ni italianas ni españolas.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/allegretto, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 25/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE