Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Inscribir(se) en una entidad u organización': «Susana se afilió al Partido del Trabajo» (Azúa Idiota [Esp. 1986]). Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, anunciar). Con este sentido, es también válida, aunque infrecuente, la variante filiar(se) (→ filiar(se)).

2. La acción y el efecto de afiliar(se) se denominan afiliación: «Reivindicaron una mayor afiliación de los trabajadores a las centrales sindicales» (Vanguardia [Esp.] 2.5.1995). No debe confundirse con filiación ('dependencia de una doctrina, tendencia política, etc.'; → filiación), como ocurre en este ejemplo: ⊗‍«Cabría asignarle una afiliación romántica, pero su impronta más marcada le emparenta con el modernismo» (Abc [Esp.] 29.11.1991).