Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
afecto -ta

1. Se construye con un complemento con a cuando significa 'aficionado o partidario': «No soy afecto a las teorías conspirativas» (Ferla Drama [Arg. 1985]); 'adscrito o laboralmente vinculado': «Toda falta de urbanidad del personal afecto al servicio público será severamente reprimida» (Circulación [Esp. 1985]); y, en derecho, 'sometido o sujeto a algo, especialmente a una carga u obligación': «Las indemnizaciones que no están afectas a impuestos son las que corresponden a los años de servicio» (Mercurio [Chile] 6.2.2004).

2. Se construye con un complemento con de cuando significa, en medicina, 'afectado por algún tipo de alteración morbosa': «Las pacientes afectas de depresión mayor difieren de las distímicas por la gravedad de su alteración» (PzLópez Menopausia [Esp. 1992]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/afecto, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 25/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE