Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Recibir como hijo [al que no lo es naturalmente]': «La idea de adoptar un niño empieza a tomar importancia» (Souza Mentira [Perú 1998]). Con este sentido, el complemento directo de persona, aun siendo inespecífico, puede ir precedido de la preposición a: «Es mucho más fácil adoptar a un niño recién nacido» (País [Esp.] 11.7.1980). También significa 'hacer propia [una doctrina o idea]': «Posteriormente Inglaterra adoptó la reforma gregoriana» (Tiempo [Col.] 1.6.1990); y 'tomar [una determinada postura o actitud]': «Debido a los nervios adoptó una postura algo incómoda al sentarse frente a él» (GaSánchez Historia [Esp. 1991]). No debe confundirse con adaptar(se) ('acomodar(se) o ajustar(se)'; → adaptar(se)).