Diccionario panhispánico de dudas

1. Adverbio relativo inespecífico de lugar que significa 'a cualquier sitio'. Se usa normalmente seguido del relativo que: «Había decidido seguirla adondequiera que fuese» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). Con este sentido puede emplearse también dondequiera (→ dondequiera).

2. Este adverbio ha de escribirse hoy en una sola palabra, por lo que no debe confundirse con la combinación ocasional del adverbio relativo adonde y la primera o tercera personas del singular del presente de subjuntivo del verbo querer (adonde quiera), que significa 'al lugar al que desee': «¡Se puede ir adonde quiera, en barco, en avión o en patinete, no le necesito!» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]).