Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
admirar(se)

1. Es transitivo cuando significa 'contemplar con deleite [algo o a alguien]' y 'tener en singular estimación [a alguien o algo]': «Los guardias lo admiraron con la boca abierta» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]). También es transitivo con el sentido de 'causar sorpresa': «Aquellas palabras lo admiraron más aún» (Torbado Peregrino [Esp. 1993]); no es correcto anteponer la preposición de cuando el sujeto es una oración introducida por que (→ dequeísmo, 1.a): ⊗‍Me admira de que hayas venido; debe decirse Me admira que…

2. Como pronominal significa 'asombrarse' y se construye con de: «Manuel […] se admiró de que aún vivieran» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/admirar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 19/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE