Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
adiestrar(se)

1. Verbo regular que significa 'hacer(se) diestro en algo' y 'ejercitarse en algo'. Se construye a menudo con un complemento introducido por en, que expresa el arte o la disciplina que se aprende o se ejercita: «Se adiestraron en el manejo de las armas» (Arenas Buenos Aires [Arg. 1979]); «Eran adiestradas en el difícil arte de las cortesanas» (Fisas Historias [Esp. 1983]). También es frecuente que lleve un complemento de finalidad con para: «Un abogado corporativo adiestrado para defender otros intereses» (Sánchez Cita [P. Rico 1996]). No es correcto introducir este complemento de finalidad con a: ⊗‍«Me adiestraron a componer en mi interior un ritmo, una cadencia, que acariciaba mi conciencia» (Vanguardia [Esp.] 30.6.1995).

2. Ha desaparecido de la norma culta actual el verbo sinónimo adestrar(se), variante de adiestrar(se) usada hasta finales del siglo xviii; de ahí que hoy no se consideren correctas formas sin diptongo como ⊗‍adestrar, ⊗‍adestrando, ⊗‍adestramos, etc.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/adiestrar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE