Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Depósito grande de agua donde se conservan vivos animales o vegetales acuáticos' y 'edificio destinado a la exhibición de animales acuáticos vivos': «Se agregará otro acuario, exclusivo para tiburones» (Clarín [Arg.] 15.1.1997). Es la forma hispanizada de la voz latina aquarium. Su plural es acuarios (→ plural, 1.a). Debe evitarse la semiadaptación ⊗‍aquárium, así como la grafía híbrida ⊗‍acuárium, que no es ni latina ni española.

2. Procedente del latín Aquarius, significa 'undécimo signo del Zodíaco' y '[persona] nacida bajo el signo de Acuario'. Sobre su empleo con mayúscula inicial, → mayúsculas, 5.2.11.