Diccionario panhispánico de dudas

1. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, traer). Puesto que la noción esencial de este verbo es 'separar o apartar', se construye normalmente, en casi todas sus acepciones, con un complemento encabezado por la preposición de.

2. Es transitivo cuando significa 'separar mentalmente [una cosa] de otra, para considerarla aisladamente o en su esencia': «Expuso una teología que está lejos de abstraer los textos sagrados de la realidad histórica» (Clarín [Arg.] 8.2.1979); y 'hacer que [alguien] se aísle mentalmente de algo': «La primera obligación de una novela […] no es instruir sino hechizar al lector: […] abstraerlo del mundo real y sumirlo en la ilusión» (VLlosa Verdad [Perú 2002]).

3. Es intransitivo, hoy exclusivamente pronominal, cuando significa 'prescindir o hacer caso omiso de algo': «El Gobierno debe abstraerse de presiones partidistas y buscar a fondo la defensa de los intereses de la patria» (Vanguardia [Esp.] 22.3.1994); y 'apartar la atención del entorno, para concentrarla en el propio pensamiento o en otra cosa'; en este caso, se construye a menudo sin el complemento con de: «Prefiero abstraerme y pensar en mis cosas» (Abc [Esp.] 22.11.1991), y puede llevar un complemento encabezado por la preposición en: «Alfredo alza sus ojos y se abstrae en el recuerdo» (BVallejo Música [Esp. 1989]).

4. Es incorrecto su uso con la preposición a, error debido al cruce con sustraer(se) ('apartar(se) de algo'; → sustraer(se)): ⊗‍«Resulta imposible abstraerse al encanto […] con que la gran escritora aborda el tema» (Caras [Chile] 13.10.1997).