Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Tener, o pasar a tener, aversión [a una persona o cosa]'. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, agradecer).

2. Es transitivo: «Yo no fumo, más bien aborrezco el tabaco» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]). Por influjo del verbo sinónimo abominar, se emplea a veces indebidamente como intransitivo, seguido de un complemento con de: ⊗‍«Los manieristas que aborrecen de la naturaleza para seguir “la idea fantástica”» (Colorado Pintura [Esp. 1991]).