Diccionario panhispánico de dudas

1. Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la capital de Uzbekistán: «El acuerdo alcanzado ayer en Taskent establece que será el mando de las Fuerzas Armadas de la CEI el responsable de formar las unidades de cascos azules» (País^@ [Esp.] 17.7.1992). Se desaconseja el uso en español de la transcripción inglesa Tashkent. También se documenta la forma Tachkent, menos recomendable que la adaptación Taskent, pues esta es la que mejor refleja la pronunciación más extendida hoy de este topónimo.