Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
vip

1. Voz tomada del inglés vip ―v[ery] i[mportant] p[erson]―, que se usa, como sustantivo común en cuanto al género (el/la vip; → género2, 1.a y 3.j), con el sentido de 'persona socialmente relevante que recibe un trato especial en ciertos lugares públicos'; como adjetivo significa 'de los vips'. Su plural es vips (→ plural, 1.h): «Es fácil […] verla con su madre entre los vips que pueblan las gradas» (Telva [Esp.] 1.98); «Salones vips para el aeropuerto» (Abc [Par.] 31.10.2000). Debe evitarse su escritura con mayúsculas, habitual en inglés por su condición original de sigla. Aunque es anglicismo admisible, se recomienda usar con preferencia, para el sustantivo, la voz española tradicional personalidad: «La Policía tuvo que emplearse a fondo para que el numeroso público respetara el cordón que protegía a las personalidades» (Mundo [Esp.] 20.2.1996).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/vip, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 19/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE