Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
urbi et orbi

1. Loc. lat. (pron. [úrbi-et-órbi]) que significa literalmente 'a la ciudad [de Roma] y al mundo'. Se emplea en referencia a la bendición papal que se extiende a todo el mundo: «El Papa impartió la bendición urbi et orbi» (Vanguardia [Esp.] 17.4.1995). También se usa con el sentido de 'a los cuatro vientos, a todas partes, a todo el mundo': «Croce había anunciado urbi et orbi que “el marxismo teórico se agotó, en torno a 1900, en Italia y en todo el mundo”» (Duque Suicidio [Esp. 1984]); «La extensión urbi et orbi de las aspiraciones democráticas» (País [Esp.] 2.6.1984). No es correcto usar ⊗‍orbe en lugar de orbi.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/urbi et orbi, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE