Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Parte superior del tronco corporal'. Se escribe con tilde por ser voz llana acabada en consonante distinta de -n o -s (→ tilde², 1.2.2): «El paso siguiente es una radiografía de tórax» (Nación [C. Rica] 8.12.1996). Es invariable en plural (→ plural, 1.f): los tórax.

2. El adjetivo correspondiente mayoritariamente usado es torácico ('del tórax'): «El corazón se sacude en la caja torácica» (Souza Mentira [Perú 1998]). También es válida la forma toráxico, usada a veces en América: «Presentaba una profunda herida en la cavidad toráxica» (Caras [Chile] 1.9.1997).