Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Enfermedad grave producida por un bacilo'. Esta es la forma más cercana a la etimología (del gr. tétanos) y la preferida en el uso culto de España y algunos países americanos: «Los menores también fueron vacunados contra el tétanos y el sarampión» (Abc [Par.] 31.10.2000); en otras zonas de América, como el Cono Sur, Cuba u Honduras, se emplea la variante tétano: «Transmiten enfermedades tales como el cólera, el tétano, el carbunclo, la gangrena gaseosa y la tuberculosis» (DzDorado Ordenamiento [Arg. 1993]).