Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Persona que tiene parecido con otra hasta el punto de poder ser confundida con ella'. Esta voz procede del nombre del personaje llamado Sosia de la comedia del autor latino Plauto titulada Anfitrión. La forma sosias es hoy la más frecuente, aunque aún sigue vigente la etimológica sosia: «Un sosias de Michael Jackson ensaya envaradamente alguna de las posturas favoritas del cantante» (Cultural [Esp.] 7.4.2003); «Una mujer que ambos supusieron francesa por ser […] la sosia perfecta de Miou-Miou» (Leyva Piñata [Méx. 1984]). Es común en cuanto al género (→ género², 1.a). Aunque la pronunciación etimológica es [sósia(s)], con diptongo entre las dos vocales contiguas, en algunos países de América del Sur se ha extendido la pronunciación con hiato sosías: «Abelardo ―mi copia, mi alter ego, mi sosías― vino a despedirse con emoción» (Delgado Sub-América [Ven. 1992]).