Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz inglesa que designa, en boxeo, cada una de las partes o tiempos de que consta un combate y se usa con frecuencia en sentido figurado, fuera del ámbito deportivo. Es anglicismo innecesario, que debe sustituirse por la voz española asalto: «Yambito lo noqueó en el primer asalto» (Prensa [Nic.] 3.5.1997); «El primer asalto del combate electoral no ha dado mucho de sí» (Vanguardia [Esp.] 3.4.1995).

2. La expresión inglesa round robin ('torneo en el que cada uno de los participantes ha de jugar, por turno, con todos los demás'), usada con frecuencia en algunos países como Venezuela o la República Dominicana, puede sustituirse por la expresión española todos contra todos: «Si pasamos al todos contra todos tendremos que resolver ciertos problemas de lesiones» (Nacional [Ven.] 22.12.1997).