Diccionario panhispánico de dudas

1. Procede del latín recipiendus ('el que ha de ser recibido'), de ahí su sentido originario de 'persona que es recibida solemnemente en una corporación, para formar parte de ella': «Los dos académicos más recientes […] salen a recoger al recipiendario» (Abc [Esp.] 16.6.1996). Hoy es cada vez más frecuente su empleo como equivalente de receptor ('que recibe'), sentido que, aunque opuesto al etimológico, se ha extendido en el habla culta y se considera aceptable: «Fue recipiendario, de manos del gran mariscal de Ayacucho, de los pendones ganados al ejército invasor» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]). Son incorrectas las formas ⊗‍recipendario, ⊗‍recipendiario y ⊗‍recipiendiario.