Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
recatar(se)

1. Como transitivo 'encubrir u ocultar' y, como intransitivo pronominal, 'mostrar recelo en tomar una resolución'. Con el segundo sentido, tradicionalmente se ha construido con de: «No se recataban de mostrar las pantorrillas» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]); pero hoy es más frecuente la construcción con en: «No se recataba Quesada en mostrar su dolor» (Montero Amo [Esp. 1988]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/recatar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 25/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE