Diccionario panhispánico de dudas

1. Latinismo procedente del pronombre interrogativo latino quid ('qué'), que se emplea en español como sustantivo masculino, únicamente en singular, con el sentido de 'esencia o punto clave': «En sus lienzos, De León Cabrera deja también lo que no se ve de las cosas, el quid» (Hora [Guat.] 13.2.1997); «El quid del gigantesco malentendido está en la representatividad de Jarpa para negociar» (Hoy [Chile] 25.04-01.5.1984). Se pronuncia corrientemente [kíd]; se desaconseja la pronunciación latinizante [kuíd], que contraviene la correspondencia entre grafemas y fonemas en español.