Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
lord

1. 'Hombre que pertenece a la primera nobleza británica'. Es voz tomada del inglés y se usa normalmente como fórmula de tratamiento, antepuesta sin artículo al nombre o apellido del individuo correspondiente: «El conservador lord Henry Plumb cederá la presidencia a un democristiano» (Abc [Esp.] 15.6.1989). A diferencia de lady ―que se usa como extranjerismo crudo, pues conserva su grafía, su pronunciación y su plural originarios (→ lady)―, la palabra lord se considera adaptada al español, pues forma un plural lores, diferente del plural inglés lords: «La Cámara de los Lores será abolida» (VLlosa Verdad [Perú 2002]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/lord, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 19/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE