Diccionario panhispánico de dudas

1. a(l) día de hoy.

Expresión de estructura análoga al francés aujourd'hui ('hoy'), usada con cierta frecuencia en la actualidad en el lenguaje periodístico y político-administrativo. Presenta dos variantes: al día de hoy, que es la usada con preferencia en América, y a día de hoy, que es la claramente preferida en España. Conviene no abusar de su empleo y recordar que existen en español expresiones más tradicionales, como hoy por hoy, hasta hoy, hasta ahora, hasta este momento, etc.; o, sencillamente, hoy, en el día de hoy, hoy (en) día, ahora o en la actualidad, según los casos; así, en «El Atlético tampoco está a día de hoy para dárselas de equipo grande» (País [Esp.] 21.4.1997), pudo decirse hoy por hoy o en estos momentos; y en «El futuro político del país es probablemente al día de hoy el más incierto que ha visto en muchísimos años» (Tribuna [Hon.] 24.5.1997), se pudo decir, simplemente, hoy.