Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Metal maleable y resistente, muy empleado en la industria'; además, en general, 'objeto, instrumento o arma hechos con este metal' y, en especial, 'instrumento de hierro usado para marcar el ganado'. En el español de América es frecuente la variante fierro, que conserva la f- del étimo latino: «La tetera era de fierro enlozado blanco» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Venezuela alcanzó el crecimiento mediante la riqueza generada por sus vastas reservas naturales de petróleo y fierro» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]); en algunos países esta variante solo se da, en el habla culta, para designar el instrumento con el que se marca el ganado.

2. Aunque en otras ocasiones el hecho de que el grupo hi- seguido de e tónica se pronuncie normalmente como /y/ ha dado lugar a dobletes gráficos (→ h, 4), no es válida, con este sentido, la grafía yerro (→ yerro).