Diccionario panhispánico de dudas

1. Loc. lat. (pron. [ábeas-kórpus]) procedente de la frase Habeas corpus ad subiiciendum, que significa literalmente 'tengas tu cuerpo para exponer'. Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de 'derecho de todo detenido a ser conducido ante un juez o tribunal para que este decida sobre la legalidad de la detención': «Ningún juez le va a estimar un habeas corpus, y [usted] lo sabe» (Silva Alquimista [Esp. 2000]). Suele utilizarse como complemento de sustantivos jurídicos como ley, derecho, recurso, etc.: «Inmediatamente hemos presentado recurso de habeas corpus» (Cortázar Glenda [Arg. 1980]). Es invariable en plural (→ plural, 1.k): los «hábeas corpus».