Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
enseñar

1. Cuando significa 'mostrar [algo]' y 'hacer que alguien aprenda [algo]', es transitivo, siendo el complemento directo lo que se muestra o enseña; suele llevar, además, un complemento indirecto de persona: «Le enseñaba a Yolanda rincones que muy pocos podrían enseñarle» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); «Eso que tienes que aprender no te lo enseñan en la universidad» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]). Con el segundo sentido, es frecuente que el complemento directo no esté expreso; en ese caso, el complemento de persona, si lo hay, sigue siendo indirecto: «El colegio a donde van es bueno, les enseñan bien» (Andrade Dios [Arg. 1993]).

2. enseñar a + infinitivo.

'Hacer que alguien aprenda a hacer lo que el infinitivo expresa'. En este caso, el complemento de persona puede considerarse indirecto (uso mayoritario) o directo (minoritario, pero también válido): «Toño la condujo bajo los álamos y allí […] le enseñó a hacer el amor» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Desde que lo enseñó a leer, su madre le compraba los libros» (GaMárquez Amor [Col. 1985]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/enseñar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE