Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz procedente del adjetivo latino duplex, que significa 'doble'. Como adjetivo o como sustantivo masculino, se emplea modernamente con los significados de '[sistema técnico de comunicaciones] que permite transmitir y recibir información simultáneamente', sentido tomado del francés: «Permanecen enlazados con su emisora central mediante línea microfónica dúplex» (Muñoz/Gil Radio [Esp. 1986]); y '[piso o apartamento] de dos plantas unidas por una escalera interior', sentido tomado del inglés norteamericano: «Había adquirido un bonito dúplex cerca del centro» (Val Duato [Esp. 1998]). Debe escribirse con tilde por ser voz llana terminada en consonante distinta de -n o -s (→ tilde², 1.2.2). Es invariable en plural (→ plural, 1.f): los dúplex.