Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Supremo dirigente espiritual y político del Tíbet'. Aunque se ve escrito con frecuencia con guion intermedio (dalái-lama), se recomienda su escritura en dos palabras independientes, como ocurre con otros compuestos binominales ya asentados en el uso (→ guion², 1.3.a). El núcleo del compuesto es la palabra lama, por lo que solo este elemento debe llevar la marca de plural: los dalái lamas. El primer elemento ha de llevar tilde en español por ser palabra aguda terminada en vocal (→ tilde², 1.2.1). Debe escribirse con minúscula (→ mayúsculas, 5.4.2).