Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
cúyo -ya

1. Interrogativo posesivo equivalente a de quién, que, por ser tónico, se escribe con tilde, a diferencia del relativo cuyo (→ cuyo -ya). Prácticamente desaparecido de la lengua actual, se usaba como determinante: «Tu dulce habla, ¿en cúya oreja suena?» (Garcilaso Poesías [Esp. 1526-1536]); o como pronombre, en función de atributo en oraciones copulativas con ser: «Preguntome cúya era la espada que llevaba al lado» (Quevedo Buscón [Esp. 1626]); «¿Cúya es la culpa? ¿De ella?» (PzAyala Belarmino [Esp. 1921]). Se conservan restos de estos usos en el habla rural de algunas zonas: « “¿Cúyo hijo será?”, preguntó Sebastián» (Carvalho Ciudad [Bol. 2005]); «―¿Cúyo es? ―preguntó la anciana. ―De nadie, es de fuera» (Duque Catástrofes [Esp. 2005] 53).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/cúyo, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 18/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE