Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
cuandoquiera

1. Adverbio relativo inespecífico de tiempo, de uso poco frecuente, que significa 'en cualquier momento o en todo momento'. Suele aparecer seguido del relativo que: «Cuandoquiera que, caminando, les sucedía alguna adversidad, luego acudían a encomendarse al dios y se dolían de sus pecados» (RRosa Carta [Guat. 2020]).

2. Este adverbio ha de escribirse hoy en una sola palabra, por lo que no debe confundirse con la combinación ocasional del adverbio relativo cuando y la primera o tercera personas del singular del presente de subjuntivo del verbo querer (cuando quiera), que significa 'en el momento que desee' la persona designada por el sujeto: «Puede venir cuando quiera, señora» (Bayly Pecho [Perú 2018]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/cuandoquiera, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE