Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
contraluz

1. 'Vista o aspecto de las cosas desde el lado opuesto a la luz'. Se usa en ambos géneros, si bien hoy predomina claramente el masculino: «En el contraluz […] de la entrada vio recortarse la silueta del hombre» (Andrade Dios [Arg. 1993]); «Se había acercado sin que nos diéramos cuenta, al amparo de la contraluz» (Martínez Evita [Arg. 1995]).

2. Se emplea frecuentemente en la locución adverbial a contraluz ('estando lo mirado situado de espaldas a la luz'): «Fidel la observó, de perfil y a contraluz» (Guelbenzu Río [Esp. 1981]). No debe escribirse separado ni con guion intermedio: ⊗‍a contra luz, ⊗‍a contra-luz. Menos frecuente, pero también válida, es la forma al contraluz: «La vi convertida en una silueta patética recortada al contraluz» (José Keaton [Esp. 1991]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/contraluz, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 20/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE