Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. 'Persona que acompaña a los visitantes de un lugar y les explica lo más notable o interesante de este'. Este sustantivo, tomado del italiano y procedente del nombre en esta lengua del escritor y orador latino Cicerón, es común en cuanto al género (el/la cicerone; → género2, 1.a y 3.c): «Mi pequeña cicerone me comunicó las leyendas que interpretaban el hecho» (BCasares Trama [Arg. 1948]). Es incorrecto, con este sentido, el femenino cicerona. Aunque etimológicamente alude al mismo personaje, no debe confundirse con cicerón ('persona de gran elocuencia'; → cicerón -na).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/cicerone, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].