Diccionario panhispánico de dudas

1. Región y valle situados en la zona occidental de la cordillera del Himalaya. Los gentilicios de Cachemira son cachemir (pl. cachemires) y cachemiro, -ra (pl. cachemiros, -ras): «Los cachemires promusulmanes perdieron el miedo» (Leguineche Camino [Esp. 1995]); «Los separatistas cachemiros no mostraron escrúpulos» (Mundo [Esp.] 23.8.1995).

2. De este topónimo procede el nombre común cachemira, sustantivo femenino que designa el tejido hecho con lana de cabra de Cachemira o con otra lana similar. También son correctas y frecuentes las variantes masculinas cachemir y casimir. No son admisibles en español otras grafías, como ⊗‍cachemire, ⊗‍cashemire, ⊗‍cashmere y ⊗‍cashemir, influidas por las formas francesa (cachemire) e inglesa (cashmere).