Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz tomada del neerlandés boer ('campesino'), que significa, referida a persona, 'descendiente de los antiguos colonos holandeses de Sudáfrica' y, referida a cosa, 'de los bóeres': «El dirigente bóer que desmanteló el régimen del apartheid puso en libertad a Nelson Mandela» (País [Esp.] 27.8.1997); «La nación bóer ha perdido también su país» (Mundo [Esp.] 16.3.1994). En español ha de escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de -n o -s (→ tilde², 1.2.2). Su plural debe ser bóeres (→ plural, 1.g).