Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. 'Alta autoridad religiosa chií'. La forma aguda ayatolá es la que refleja la pronunciación etimológica árabe y la usada mayoritariamente en España; su plural es ayatolás (→ plural, 1.b). En la mayor parte de América se emplea como voz llana: ayatola [ayatóla], pl. ayatolas. Debe escribirse con minúscula (→ mayúsculas, 5.4.2).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/ayatolá, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].