Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
atañer

1. Dicho de una cosa, 'afectar o concernir a alguien o algo'. Verbo irregular: se conjuga como tañer (→ apéndice 1, tañer). Por su significado, se trata de un verbo terciopersonal.

2. Es intransitivo y se construye siempre con un complemento indirecto: «Esta es una cuestión que atañe a la seguridad de la ciudadanía» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]); «Cualquier cosa que ocurra le atañe a él directamente» (Ocampo Testimonios [Arg. 1977]). Es incorrecto introducir este complemento con una preposición distinta de a: ⊗‍«De asuntos que atañen con el movimiento armado, no se habló nada» (Alape Paz [Col. 1985]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/atañer, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE