Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
Núremberg

1. Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la ciudad de Alemania que en alemán se llama Nürnberg: «Cada septiembre, Núremberg acogía los festivales del partido nazi» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). La tilde es obligada por tratarse de una palabra esdrújula (→ tilde2, 1.2.3). Debe evitarse, por no adecuarse a la grafía española, la pronunciación ⊗‍[niúremberg], que trata de reproducir el sonido de la ü alemana. La forma tradicional Nuremberga ha caído en desuso.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/Núremberg, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 19/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE