Diccionario panhispánico de dudas

1. Forma adaptada a la ortografía española del nombre moldavo de la capital de Moldavia: «Pocos trances tan placenteros como el 0-9 en Chisináu» (Vanguardia^@ [Esp.] 26.11.2020). En español se pronuncia [chisináu], pues se ha adaptado la pronunciación a la grafía asentada, con independencia de que en rumano (lengua hablada en Moldavia) el dígrafo ch represente el fonema /k/ ante e, i. Se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal (→ tilde², 1.2.1). No deben usarse otras grafías, como Kichinev, Kishin(i)ev o Kishiniov, procedentes de transcripciones del nombre ruso.