capulín. (Del nahua capulín, cerezo).
I.1.m. Mx, Ho, ES, Ni. Árbol de copa ancha, corteza marrón rojizo o grisácea, flores blancas pequeñas y fruto pequeño. (Rosaceae; Prunus capuli).xegua.
2.Mx, Ho, ES, Ni. Fruto del capulín, comestible, de color rojo intenso y similar a una guinda pequeña. (Rosaceae; Prunus capuli).
3.Gu, Ho, ES, Ni. ixpepe.
4.Gu, Ho, ES, Ni. majagüillo, árbol.
5.CR, Pa. Árbol de hasta 20 m de altura, de hojas simples y alternas, flores rosadas y fruto capsular de color marrón o negro cuando están maduros. (Tiliaceae; Trichospermum galeottii).majaguillo.
II.1.m. ES. Favor.
a. ǁ ~ colorado.
i. Ni. sietepellejos.
ii. Pa. majagüillo, árbol.
a. ǁ ese ~ se heló. fr. prov. Ho. Indica que se malogró algo que se esperaba obtener. rur.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE