guayar(se).
I.1.tr. RD, PR. Desmenuzar alguien algo con un guayo.
2.intr. prnl. PR; RD, juv; metáf. Herirse alguien por sufrir una caída. (guallarse).
3.tr. PR. Rayar, hacer surcos alguien o algo en cualquier superficie.
II.1.intr. Ve:C,N. Aguantar, sobrellevar una tarea que exige esfuerzo y dedicación.
III.1.intr. prnl. RD. juv. Equivocarse, fallar una persona. (guallarse).
a. ǁ ~ la hebilla. loc. verb. PR. Bailar alguien muy apretado a la pareja. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ la yuca. loc. verb. RD. Trabajar con esfuerzo para lograr algún fin. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ yuca. loc. verb. RD, PR. Pasar alguien hambre y necesidades. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE