paleta.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ch, Ar. Helado con forma similar a una paleta, sostenido por un palillo plano de madera o de plástico. (paletica).
2.Mx, Ni, RD, PR, Bo:O, Py, Ar, Ur. Golosina consistente en un caramelo sólido circular sostenido por un palito.
3.Gu, Ho, CR. meton. Palito plano y alargado que está insertado en el helado para poder sujetarlo.palilla.
II.1.f. Ni, CR, Pa, PR, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Pala de madera usada en la práctica de ciertos juegos, como el tenis de mesa.
2.Gu, ES, CR. Palo largo de madera que semeja un cucharón plano que se usa para remover líquidos como el atol.
3.Bo:N. Remo.
4.CR, PR. Instrumento formado por una superficie plana de material flexible provista de mango, de múltiples usos.
5.Ho. Madero alargado y pesado que se cuelga del cuello al ganado vacuno para que no salte los cercos. rur.
III.1.f. Ch, Ar, Ur. Paletón, parte de la llave donde están situados los dientes.
IV.1.f. Ve. Plataforma hecha de tablas de madera rústica, que sirve para almacenar y transportar mercancías.
V.1.adj. Ch. Referido a persona, servicial, dispuesta a servir a los demás. pop + cult → espon.
2. f. Ur. Persona que acompaña a una pareja de enamorados con el fin de controlar su conducta. pop + cult → espon.
VI.1.f. Ni. Vidrio grueso que se inserta en marcos de madera.
VII.1.f. Pa. Orinal, vasija de poca altura y forma adecuada para recoger la orina y el excremento del enfermo que no puede abandonar el lecho. pop + cult → espon.
a. ǁ ~s gemelas. f. pl. Ho. Conjunto de dos helados de paleta unidos.
a. ǁ en ~. loc. adv. Gu, Ho, ES, Ni; CR, obsol, pop. En gran cantidad.
caerse la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE