culear(se).
I.1.intr. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Co, Ve, Pe, Ch, Ar; CR, Ec vulg; pop + cult → espon; Bo. tabú. Realizar el coito. vulg. (culiar).
2.tr. prnl. Ni, CR, Co, Pe, Bo, Ch, Ar; Ec. tabú. Realizar el acto sexual con alguien. vulg.
3.Ch, Ar. Someter sexualmente a alguien. vulg.
II.1.tr. prnl. Pa, Ar. Estafar o producir un perjuicio en general a una persona. vulg.
2.Ar. Superar ampliamente al rival en una competencia. vulg.
III. (Del ingl. to cool).
1.tr. RD. Vigilar, dar seguimiento a algo o a alguien.
2.prnl. PR. Enfriarse alguien o algo, refrescarse. pop + cult → espon.
3.PR. Reconciliarse una persona con alguien. pop + cult → espon.
4.tr. PR. Enfriar, tranquilizar una persona a alguien. pop + cult → espon.
IV.1.tr. PR. Bailar provocativamente moviendo el trasero, especialmente al ritmo del reguetón.
V.1.intr. prnl. PR. Disimular alguien lo que está haciendo para no ser descubierto. pop + cult → espon.
VI.1.intr. prnl. PR. Acobardarse alguien. pop + cult → espon.
VII.1.intr. prnl. PR. Exaltarse alguien, molestarse. pop + cult → espon.
VIII.1.tr. prnl. CR. No aprobar a un alumno en una prueba académica o en una asignatura. vulg; pop + cult → espon.
IX.1.intr. prnl. Mx. Echarse para atrás, arrepentirse una persona después de haber aceptado un trato o encomienda.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE