huevón.
I.1.m. Co, Ve. juv. Hombre. vulg.
a. ǁ de ~. loc. adv. Mx, Gu. Holgazaneando.


Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

huevón, -na.
I.1.adj/sust. Pa, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Referido a persona, tonta, simplona. vulg; pop + cult → espon ^ desp. (güevón; güeón).hueveta.
2.sust/adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu. Persona holgazana, poco trabajadora. vulg; pop. (güevón).
3.adj. Pa, Cu. Referido a persona, fresca, aprovechada.chacarón.
4.Ho, ES. Referido a persona, ladrona.
5.Ho, Ni. huevudo, persona valiente. (güevón).
6.Ho. Referido a persona, buena, excelente. (güevón).
7.PR. Referido a persona, que pretende conseguir cosas fuera de normas y reglamentos. vulg; pop + cult → espon ^ desp.
8.PR. Referido a persona, atrevida. vulg; pop + cult → espon ^ desp. (güebón; güebón).
II.1.m. y f. Ec, Bo, Ch; Co, juv; CR, desp. Hombre o mujer. vulg; pop + cult → espon ^ afec. (güeón; güevón).
a. ǁ pobre ~. m. y f. Bo, Ch, Ar. Persona apocada, de poca valía. vulg; pop + cult → espon.
a. ǁ ni ~. loc. adv/adj. Pe, Ch. Ni loco, subrayando el rechazo a algo que ha sido propuesto. vulg; pop + cult → espon.
hacerse el ~.


Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados