tronar(se).
I.1.tr. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR. Matar una persona a alguien. pop.
2.intr. Ec. Morir alguien. pop.
II.1.tr. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Cu. Suspender a alguien en un examen. pop.
III.1.tr. Ho, Ni, Cu, Bo. Destituir o despedir a alguien de su cargo o empleo. pop.
IV.1.tr. prnl. Gu, Ho, ES, Ni. Realizar el coito. vulg.
V.1.tr. Ni, Ch. Chasquear los dedos y nudillos entumecidos de la mano.
VI.1.tr. Ch. juv. Hacer desaparecer algo. pop.
VII.1.intr. prnl. ES, Ni. Drogarse alguien.
VIII.1.intr. prnl. Bo. Concertar una cita. pop.
IX.1.intr. ES. juv. Terminarse una relación amorosa.
a. ǁ ~ como chicharra. loc. verb. Mx. Morir. pop ^ hiperb.
b. ǁ ~la verga. loc. verb. Ni. Ser excelente. vulg.
c. ǁ ~ los chicharrones. loc. verb. Mx. Imponer alguien su voluntad u opinión sobre otras personas.
d. ǁ tronárselas. loc. verb. Mx. Fumar marihuana. pop.
a. ǁ tronando y lloviendo. loc. adv. ES. Al instante, rápidamente.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE